ナショナル・モールの回転木馬

ナショナル・モールの回転木馬
Carousel on the Mall

ナショナル・モールのスミソニアン協会のすぐ近くにこの古い回転木馬があります。この回転木馬は、元々ボルチモアの遊園地に有ったものです。
公民権を訴えるワシントン大行進が行われたのと同じ日に、この回転木馬に初めてアフリカ系アメリカ人の少女が乗ったものをナショナル・モールに移転したものです。

回転木馬のプレート（歴史的マーカー）

1963年8月28日にマーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師が、この回転木馬が有る場所からそれほど遠くないリンカーン記念館の階段の上で “I Have a Dream” の演説を行いました。
　
その同じ日に、この回転木馬は、40マイル（64km）離れたボルチモアにあるグウィン・オーク・パーク遊園地で、小さいけれども公民権にとって重要な勝利を勝ち取りました。
10年近く（黒人市民たちが）抗議した結果、グウィン・オーク・パーク遊園地は（人種差別による）分離対応を終わることにしたのです。
　
幼い少女、シャロンラングレーが、アフリカ系アメリカ人として初めて回転木馬に乗りました。
彼女の父、チャーリー・ラングレー・ジュニアが彼女に付き添い、回転木馬に乗っている写真をニュース記者が撮りました。
　
1981年、この古いグウィン・オークの回転木馬（シリアル・ナンバー：105948）は、アラン・ハーセル社により、キング牧師の夢の象徴としてナショナル・モールに移転させました。