バラード・ロックス

バラード・ロックス（チッテンデン水門）
Ballard”Hiram M. Chittenden”Locks

エリオット湾とユニオン湖を結ぶ水門

バラード・ロックス（チッテンデン水門）（Ballard”Hiram M. Chittenden”Locks）は、シアトルのダウンタウンから車で15分ぐらいの所にある水門です。水位の異なるエリオット湾とユニオン湖を船で通過できるように作られた水門で、水路に船が入ると後方の水門が閉じ、水路の中の水位を調整して前方の水位と同じになれば、前方の水門が開きます。
⇒ バラード・ロックス（チッテンデン水門）の場所と行き方

エリオット湾からユニオン湖へ

（写真：上左）エリオット湾（海側）から船が水路に入ってきます。水位がエリオット湾と同じなので、船が下の方に見えています。
（写真：上右）エリオット湾側（海側）の水門が閉じ水路に水が溜まってきています。この写真は海側の水門の上から撮影したもので、既に水路に水が注がれており、上左の時よりも船が上に上がってきています。

（写真：左）水路に水が溜まり、湖と同じ水位になりました。写真上左と写真左に写っている、奥側の船の上、緑のシャツの人を見ていただければ水位の違いが分かりやすいと思います。

ユニオン湖は、東西に長く、東側でワシントン湖に繋がっています。ユニオン湖とワシントン湖に停泊しているヨットや船の数は相当なもので、中には漁船もあります。これらの船はバラード・ロックス（チッテンデン水門）を通過してエリオット湾へ出ていきます。
この水門を通貨する際、通行費などは一切かかりません。この水門を管理、操作しているのは、なんとU.S. Armyなのです。

フィッシュ・ラダー　Fish Ladder

サーモンが海から湖へ遡上できるように、段々の水路を設けてあります。毎年6～9月ごろになると多くのサーモンがこのラダーを登っていきます。

協力：シアトル・ワシントン州観光事務所