バンパスヘル 火山地帯特有の景観を観ることができる熱水域
バンパスヘル（Bumpass Hell）は、166.5ヘクタールにわたって熱水や泥水泉が沸き、蒸気を吹き上げるなどの火山地帯特有の現象を観ることができる、ラッセン火山国立公園の園内で最大の熱水域である。1860年代、開拓者のケンダル・ヴァンフック・バンパスは、不運にもこの熱水に足を踏み入れてしまい、沸きあがる水を発見しつつも片足を負傷した。その事から、この熱水域がバンパスヘルと呼ばれるようになった。熱水地帯では、見学者は木製の遊歩道の上を歩くことで安全を確保されている。木製の遊歩道が無い場所では、コースから大きく外れないように注意しよう。
バンパス・トレイルは、CA89号線沿いにあるバンパス・トレイルヘッド・パーキングから往復3マイル（4.8km）、約2時間のトレイル。
⇒ バンパス・トレイルヘッド・パーキング の場所と行き方
トレイル オープニング情報
バンパスヘルは標高が高い所にあり、晩秋から初夏までは積雪の影響で閉鎖されている。時期によっては、トレイルの状態についての詳細を、ビジターセンター（530）595-4480で確認する必要がある。
ビッグ・ボイラー Big Boiler
公園内で最大の噴気孔であるビッグ・ボイラー（Big Boiler）から噴出する蒸気の温度は、最高華氏322度（摂氏161度）と測定されており、世界で最も熱い噴気孔の1つとされている。
資料協力：カリフォルニア観光局、National Park Service
| ラッセン火山国立公園 | ||
|---|---|---|
| バンパスヘル | ラッセン ピーク トレイル | |
| サルファー・ワークス | ブロークオフ・マウンテン トレイル | |
| リッジレイクス トレイル | コールド・ボイリング湖 ＆ クラムボー湖 | |
| ミル クリーク滝 トレイル | キングス クリーク滝 トレイル | |
| マンザニータ湖 | ドレイクスバッド・ゲストランチ | |
| デビルズ キッチン トレイル | ボイリング・スプリングス湖 トレイル | |
| パラダイスメドウ トレイル | ハークネス山 トレイル | |
バンパス・トレイルヘッド・パーキング の場所と行き方
サンフランシスコ国際空港から車（レンタカー）で行く場合の一例。
Bumpass Trailhead Parking Mill Creek, CA
⇒ 大きな地図で見る