バンパスヘルの東にある湖を巡るトレイル
コールド・ボイリング湖 ＆ クラムボー湖 トレイル（Cold Boiling and Crumbaugh Lakes Trails）は、バンパスヘルの東に位置するコールド・ボイリング湖と、バンパスヘルの南東に位置するクラムボー湖を巡るトレイル。
CA89号線から少し入ったキングスクリーク・ピクニックエリアからトレイルに入って行ける。キングスクリーク・ピクニックエリアは現在は閉業しているが、駐車スペースは利用できる。ただし、バンパスヘル・トレイルが閉鎖されている場合、キングスクリーク・ピクニックエリアからバンパスヘルへアプローチするハイカーたちの車で満車になる場合もあるので、早い時間に行ったほうが良い。
⇒ キングスクリーク・ピクニックエリア の場所と行き方
コールド・ボイリング湖 Cold Boiling Lake
コールド・ボイリング湖のいくつかの場所で、気泡が絶えず発生していて沸騰しているように見えるので、コールド・ボイリングと呼ばれるようになった。この気泡は炭酸ガスによるもので、地熱的な現象ではない。また、この泡は湖の至る所で見れる訳ではないので、泡を見るには注意深く観察する必要がある。
キングスクリーク・ピクニックエリアからコールド・ボイリング湖までは片道 約0.8マイル（1.28km）で、45分ぐらいで着く。
クラムボー湖 Crumbaugh Lake
コールド・ボイリング湖から南西へ向かうと下り坂があり、眼下に水が澄んでいて美しいクラムボー湖を見ることができる。湖の周りにはループパスがあるので一周することができるが、湖の縁は湿地なので、あまり近づくと足を取られるので注意が必要。キングスクリーク・ピクニックエリアからクラムボー湖までは片道 約1.3マイル（2.08km）で、90分ぐらいで着く。クラムボー湖から西へ進むと、ミル クリーク滝まで行くことができる。すなわち、ミル クリーク滝 トレイルと繋がっている。
コールド・ボイリング湖からバンパスヘルへ
コールド・ボイリング湖からバンパスヘルまでは、片道 1.9マイル（3km）で、750フィート（228.6m）の登り道。キングスクリーク・ピクニックエリアからバンパスヘルへ行って戻ってくる場合、往復 5.2マイル（8.3km）の道程となる。
資料協力：カリフォルニア観光局、National Park Service
| ラッセン火山国立公園 | ||
|---|---|---|
| バンパスヘル | ラッセン ピーク トレイル | |
| サルファー・ワークス | ブロークオフ・マウンテン トレイル | |
| リッジレイクス トレイル | コールド・ボイリング湖 ＆ クラムボー湖 | |
| ミル クリーク滝 トレイル | キングス クリーク滝 トレイル | |
| マンザニータ湖 | ドレイクスバッド・ゲストランチ | |
| デビルズ キッチン トレイル | ボイリング・スプリングス湖 トレイル | |
| パラダイスメドウ トレイル | ハークネス山 トレイル | |
キングスクリーク・ピクニックエリア の場所と行き方
サンフランシスコ国際空港から車（レンタカー）で行く場合の一例。
Kings Creek Picnic Area Mill Creek, CA
⇒ 大きな地図で見る